PAUTAS PARA LA PRESENTACIN DE MANUSCRITOS

CENTRO:
Journal of the Center for Puerto Rican Studies es una
publicacin, bilinge, multidisciplinar y arbitrada, del Center for Puerto
Rican Studies (Centro de estudios puertorriqueos). La revista acepta artculos
de tipo acadmico sobre humanidades, ciencias sociales y naturales, as como
ensayos, entrevistas, ficcin, crticas bibliogrficas y creaciones artsticas
que aborden la experiencia puertorriquea, tanto en la isla como en la
dispora. Estamos particularmente interesados en trabajos que comparen a la comunidad
puertorriquea con otro grupos. Aunque nuestra revista es esencialmente
acadmica, alentamos la presentacin de trabajos que utilicen un estilo
asequible para un pblico amplio.

CENTRO
Journal (ISSN: 1538-6279) aparece indexado o resumido por ms de veinte
servicios.

Informacin
para los autores: Los manuscritos entregados a CENTRO Journal no pueden
estar siendo valorados simultneamente para su publicacin por otras revistas y
no deben haber sido publicados previamente. CENTRO Journal tiene el
derecho a publicar por primera vez todos los manuscritos presentados. La
presentacin de un manuscrito a CENTRO Journal indica que su autor se
compromete a publicarlo en esta revista. Cuando entregue un manuscrito, indique
en la carta de acompaamiento correspondiente si se trata de un ensayo
acadmico, un ensayo de interpretacin, una entrevista o ficcin. Todos los
trabajos son revisados de forma annima. Los manuscritos pueden ser presentados
a travs de correo electrnico (como documentos de Word o Word Perfect,
enviados como un archivo adjunto) o mediante la entrega de dos copias impresas
acompaadas de un discola copia en papel y la electrnica deben ser iguales.
Agradecemos la presentacin de artculos por va electrnica. Cuando enve un
texto por va electrnica indique el programa que ha usado, as como la versin
del mismo. Se aceptan textos tanto en ingls como en espaol. Necesitamos de
tres a seis meses para valorar la publicacin de los trabajos. Los manuscritos
no sern devueltos si no se adjunta un sobre con su direccin y los sellos
correspondientes.

Forma
de los manuscritos: Se aceptan manuscritos en cualquier estilo
estndar que corresponda con el gnero o disciplina pertinente. Los artculos
acadmicos deben seguir las convenciones del Chicago Manual of Style o
del Modern Language Association Style Manual. Todos los trabajos deben
aparecer con doble espacio, incluyendo citas, referencias, notas, pies de foto
y ttulos. El texto principal no debe superar las 35 pginas a doble espacio. El
tipo de letra debe ser estndar y de 12 puntos de tamao. No parta las palabras
al final de cada frase y no justifique el texto por la derecha. Utilice
nicamente una cara de un papel de buena calidad. El papel debe ser de 8 1/2 x
11 pulgadas (21.6 x 28 cm.) con un margen de, al menos, una pulgada en cada uno
de los cuatro lados. Los autores que enven trabajos desde pases donde se
utiliza un papel estndar de mayor tamao pueden remitir los trabajos en dicho
papel. Palabras aisladas o frases escritas en una lengua distinta a la
utilizada en el ensayo deben ser incluidas en cursiva si no son familiares para
los lectores. Cuando escriba asegrese de: distinguir entre el dgito 1 y la
letra l (tambin entre 0 y O); usar la tabulacin para el sangrado, no los
espacios; y disponer los ttulos y encabezamientos de forma homognea.

Pgina
con el ttulo: Incluya el ttulo, autor(es), filiacin(es)
institucional(es), direccin postal actual, direccin de correo electrnico.
Incluya los agradecimientos en la parte inferior de esta pgina (componen el
primer prrafo no numerado de las notas). El editor las incluir con las notas
(si el trabajo es aceptado).

Resumen:
Cada
artculo debe comenzar con un resumen entre 75 y 100 palabrasde las
conclusiones y puntos esenciales del trabajo. El resumen debe acabar con una
lista entre corchetes de hasta 7 palabras o frases (palabras clave).

Referencias
del texto: stas (incluyendo referencias a comunicaciones personales) se
colocan en el cuerpo del texto y no como notas. En el caso de citas o
declaraciones suficientemente especficas como para necesitar de una
referencia, coloque la fuente de la cita entre parntesis (nombre el autor, ao
de la publicacin o trabajo citado o referido, pgina(s) citada(s)). Por ejemplo,
(Prez 2001) o (Prez 2001:47-57). En el caso de ms de tres autores, utilice
et al. En el caso de una autora institucional, ponga una identificacin mnima
al comienzo de la cita: (U.S. Bureau of the Census, 1963:117). En el caso de
ms de una referencia a un autor en el mismo ao, distinga cada una de ellas
utilizando letras (a, b) junto al ao de la publicacin: (Zentella 1990a:
75-92). Coloque una serie de referencias dentro de un simple par de parntesis
separadas por puntos y coma: (Torres 1997; Urciuoli 1998; Zentella 1997).

Notas:
Todas
las notas se colocan al final del texto en cada pgina y se utilizan slo para
hacer indicaciones importantes. Las notas aparecen numeradas de forma
consecutiva a lo largo del texto con numeracin superndice. Trate de limitar
el uso de notas a pie de pgina tanto como sea posible.

Referencias:
La
seccin de referencias debe comenzar con una pgina nueva y todas las
entradas deben aparecer a doble espacio, ordenadas alfabticamente por el
apellido del autor y cronolgicamente en el caso de un autor o autores que
tenga(n) ms de un ttulo. No incluya publicaciones que no hayan sido citadas
en el texto. Todas las publicaciones que figuran en la seccin de referencias
deben aparecer en el texto. El formato mecanografiado debe coincidir con el
formato que aparece a continuacin:

Alicea, Marixsa. 1997. A Chambered Nautilus: The Contradictory Nature
of Puerto Rican Womens Roles in the Construction of a Transnational Community.
Gender & Society 11(5): 597626.

Lapp, Michael. 1990. Managing
Migration: The Migration Division of Puerto Rico and Puerto Ricans in New York
City, 19481968. Unpublished Ph.D. dissertation, The Johns Hopkins University.

Melndez, Edgardo. 1998. Partidos,
poltica pblica y status en Puerto Rico. San Juan: Editorial Nueva Aurora.

Torre, Carlos A., Hugo Rodrguez Vecchini,
and William Burgos, eds. 1996. The
Commuter Nation: Perspectives on Puerto Rican Migration. Ro
Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.

Whalen, Carmen T. 1998. Labor Migrants or Submissive Wives: Competing
Narratives of Puerto Rican Women in Post-World War II Era. In Puerto Rican
Womens History: New Perspectives, eds. F.V. Matos Rodrguez and L. Delgado,
20626. Armonk, NY: M.E. Sharpe.

________. 2001. From Puerto Rico to
Philadelphia: Puerto Rican Workers

and Postwar Economies. Philadelphia:
Temple University Press.

Tablas
y figuras: Todas las tablas deben aparecer separadas del texto, en una serie
numerada consecutivamente con nmeros arbigos. Cada tabla debe aparecer en
pgina separada, a doble espacio, e identificada con una descripcin breve
dispuesta en la parte superior. Indique la disposicin aproximada de cada tabla
en el texto con un salto adecuado, insertando la aclaracin

TABLA
I AQU (pngalo con doble espacio en la parte superior e inferior). Las
notas de las tablas aparecen en la parte inferior en letras superndice
minsculas. Las tablas creadas en procesadores de texto deben ser exportadas
(guardados como) ASCII, archivos comma-delimited. Las tablas tambin pueden
ser creadas en Lotus, Quattro pro o Excel y pueden ser enviadas en un disco.
Todos los discos deben ser o bien compatibles con IBM o discos zip o de alta
densidad de Macintosh. Por favor, indique el programa usado en la etiqueta del
disco. Todas las ilustraciones deben aparecer separadas del texto y numeradas
consecutivamente con nmeros arbigos. Deben ser entregadas en un formato
correcto para su publicacin sin necesidad de ser retocadas. Los dibujos y sus
textos correspondientes deben ser realizados en tinta negra sobre cartn de
dibujo blanco o en acetato de buena calidad. Se aceptan originales de figuras y
fotografas, archivados en disco como archivos EPS (Encapsuled PostScript File)
o TIFF (Tag Image File Format) y que hayan sido realizados en programas
grficos tales como Adobe Illustrator o Aldus Free Hand. Deben ser
escaneados con una densidad de 300 dpi. Todos los pies de foto deben ser
escritos en una sola hoja a doble espacio; no es necesario que sean frases
completas. Indique la disposicin aproximada de cada tabla en el texto con un
salto adecuado, insertando la aclaracin TABLAI AQU (pngalo con doble
espacio en la parte superior e inferior).

Permiso
para reimprimir: Si utiliza materiales protegidos por derechos de autor (por
ejemplo, tablas, figuras o un extracto de un libro con una extensin superior a
400 palabras) necesita el permiso escrito del propietario de los derechos de
autor (en la mayor parte de los casos, la editorial) para utilizar dichos
materiales. La responsabilidad de obtener los derechos de impresin
corresponden al autor. Debe ser incluida una copia de la carta de autorizacin
junto con el trabajo.

Crticos
sugeridos: Los autores pueden facilitar una lista de hasta tres personas (con
sus filiaciones institucionales y direccionespostal o electrnica) que
consideren adecuados como crticos. El editor no est atado a estas
sugerencias, pero respetar las peticiones de exclusin de crticos
especficos.

Ensayos
crticos de libros: Aunque se agradecen sugerencias, es el editor
quien solicita todos los ensayos crticos de libros. Los ensayos crticos
compararn, contrastarn y relacionarn diversas facetas de, al menos, tres
libros publicados de forma relativamente reciente sobre un tema comn. La
extensin de los ensayos crticos de libros es habitualmente de entre 13 y 20
pginas y deben incluir los nombres de los autores, as como las citas
completas de los libros objeto de la crtica. Los ensayos crticos no solicitados
sern considerados solamente con la aprobacin previa del editor.

Revisiones:
Si
los trabajos son aceptados con revisiones, los autores tendrn un tiempo
razonablegeneralmente hasta tres mesespara revisar el ensayo. Si el autor considera
que necesita ms tiempo, debe ponerse en contacto con el editor.

Edicin:
Si
se acepta, el texto ser corregido, pero, en cualquier otro sentido, ser
impreso tal y como se recibe. Si la edicin es extensa, se les pedir a los
autores que hagan las correcciones necesarias; de lo contrario, sern hechas en
la revista.

Nota
biogrfica: Si se acepta un artculo o un ensayo crtico, se solicitar que el
autor o autores faciliten una biografa breve de entre 40 y 60 palabras para la
seccin de Colaboradores. Informacin sobre derechos de autor: Una vez que
sea aceptada la publicacin de un manuscrito, CENTRO Journal se
encargar de velar por los derechos de autor. La presentacin de un manuscrito
supone que su autor concede a CENTRO Journal los derechos exclusivos de
publicacin en todas las lenguas. CENTRO Journal permite que el autor
hago uso del artculo para fines personales y le concede la libertad de
publicarlo en cualquier libro del que sea autor o editor. CENTRO Journal es
responsable de todos los detalles relacionados con la publicacin del artculo,
incluyendo la reproduccin electrnica de todas las crticas de libros, ensayos
y artculos seleccionados en la pgina web del Center for Puerto Rican Studies
(Centro de estudios puertorriqueos), as como la autorizacin para agencias de
reimpresin, bases de datos y servicios de resumen e ndices. La autorizacin
para reproducir materiales de este peridico, al margen de una copia para uso
personal o que sea permitido por las secciones 107 y 108 de la ley de derechos
de autor de los Estados Unidos, est sujeta a una tarifa. Ninguna parte de esta
publicacin puede ser reproducida sin la autorizacin escrita del Center for
Puerto Rican Studies (Centro de estudios Puertorriqueos).

Toda
la correspondencia dirigida a la revista debe ser remitida a:

Xavier F. Totti, Editor

Center for Puerto Rican Studies, Hunter
College

695 Park Avenue, New York, NY 10021

Tel:
212.772.5690; Fax: 212.650.3673

E-mail:
[email protected]

Revista de Acceso Abierto